Missing , the iconic song from Everything But The Girl , marked the 90s with its fusion of soft pop and electronica. Since its release, this track has resonated in the hearts of music fans, capturing the essence of lost relationships and the nostalgia that youth brings with it. Its melancholic melody and poetic lyrics evoke deep emotions, making it an anthem for many. In this article, we will explore the lyrics of Missing, its translation, and an analysis that unravels its cultural impact. As we delve into its rhymes, we will unravel why this song has endured over time and remains relevant in contemporary music . Additionally, we will examine its legacy and the influence it has had on later artists, making it a timeless classic that never stops playing.
Lyrics and translation into Spanish
Missing
I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
But you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We’d walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess
I’ve been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You’re long gone
But I can’t move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I’m walking down your street again
And past your door
I guess you don’t live there anymore
It’s years since you’ve been there
Now you’ve disappeared somewhere
Like outer space
You’ve found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain (deserts miss the rain)
Translation of Missing
Me bajo del tren
Camino de nuevo por tu calle
Y paso por tu puerta
Pero ya no vives allí
Han pasado años desde que estuviste allí
Ahora has desaparecido en algún lugar
Como el espacio exterior
Has encontrado un lugar mejor
Y te extraño
Como los desiertos extrañan la lluvia
¿Podrías estar muerto?
Siempre estuviste dos pasos adelante
De todos
Caminaríamos detrás mientras tú corrías
Miro hacia tu casa
Y casi puedo oírte gritar
Hacia mí
Donde siempre solía estar
Y te extraño
Como los desiertos extrañan la lluvia
De vuelta en el tren
Pregunto por qué vine de nuevo
¿Puedo confesar
Que he estado merodeando por tu antigua dirección?
Y los años han demostrado
No ofrecer nada desde que te mudaste
Estás muy lejos
Pero no puedo seguir adelante
Y te extraño
Como los desiertos extrañan la lluvia
Me paso del tren
Camino de nuevo por tu calle
Y paso por tu puerta
Supongo que ya no vives allí
Han pasado años desde que estuviste allí
Ahora has desaparecido en algún lugar
Como el espacio exterior
Has encontrado un lugar mejor
Y te extraño
Como los desiertos extrañan la lluvia
Y te extraño
Como los desiertos extrañan la lluvia
(los desiertos extrañan la lluvia)
Analysis of the song Missing by Everything But the Girl
Production and musical style
The song ” Missing ” was composed by British duo Everything But the Girl, consisting of Tracey Thorn and Ben Watt . Production was handled by Neil Tennant , known for his work with the Pet Shop Boys, who brought a fresh, contemporary approach to the duo’s sound. Musically, the song fuses elements of pop, jazz, and electronic music , creating a melancholic, immersive atmosphere.
Instrumentally, “Missing” stands out for its use of soft synths and a melodic piano that accompanies Thorn’s nostalgic voice. The pace is slow, emphasizing the feeling of loss and longing present in the lyrics. Additionally, the song introduces innovations such as the use of samples and a production that mixes analog and digital sound , making it a benchmark of the sound of the 90s.
Meaning of the lyrics
The lyrics of “Missing” address the theme of absence and the emotional void left by a loved one. Through verses full of melancholy, Thorn expresses a deep sense of loss, evoking memories of shared moments. The repetition of the phrase “ I miss you ” underlines the intensity of this feeling, creating an emotional bond with the listener that resonates with personal experiences of farewell.
Furthermore, the song plays with the ambiguity of absence; it refers not only to physical loss, but also to the lack of emotional connection in a relationship . This dualism between nostalgia for what is lost and the reality of the present generates a reflection on the fragility of human relationships and how time can wear them down . The sadness implied in the lyrics contrasts with the musical production, creating an enveloping atmosphere that invites introspection.
Ultimately, “ Missing ” transcends its individual narrative to become a universal anthem about love and loss . Listeners are driven to confront their own experiences and emotions, finding in the song a space for catharsis. Thus, “Missing” is not only a representation of what it means to miss someone, but also a celebration of the complexity of relationships and the memories that accompany us throughout life.
Comparison with other songs of the decade
Released in 1994, Everything But the Girl’s “Missing” captures the essence of the melancholic sound of the 1990s. It is often compared to other great ballads of the era, such as Eric Clapton’s “ Tears in Heaven ” and Whitney Houston’s “ I Will Always Love You ,” which also explore grief and the search for what is lost. While Clapton utilizes soft guitar instrumentation and intimate narrative, Everything But the Girl blends elements of pop and dance, creating a track that resonates on dance floors . Much like Radiohead’s “ Creep ,” which addresses alienation and personal dissatisfaction, “Missing” stands out for its emotionality and polished production. Not only does this song reflect the distinctive production of the 1990s, but it has also influenced multiple genres, paving avenues for the fusion of styles in contemporary music.
Missing’s Impact and Legacy
Everything But the Girl’s song “Missing” has left a deep mark on music and pop culture. Its fusion of pop, electronica, and soul resonated in an era where musical styles were constantly evolving, making it a timeless classic. The emotional lyrics and innovative production, especially the Todd Terry remix version , helped solidify the song on global charts, making it an anthem for those experiencing loss and nostalgia.
To this day, “Missing” remains relevant, being reinterpreted and sampled by a number of contemporary artists. Its ability to evoke universal emotions has kept it in the collective imagination, making it not only a symbol of its time, but also a lasting influence on new generations of musicians.
Personal opinion
As a 90s music enthusiast, “Missing” by Everything But the Girl holds a special place in my heart. This song, with its melancholic melody and evocative lyrics , transports me to moments of introspection and nostalgia. Tracey Thorn ’s soft vocals resonate deeply with me, evoking a sense of loss and longing – something we can all relate to. The fusion of electronic elements with an acoustic edge creates a unique atmosphere that envelops me every time I listen to it. I love how this song captures the essence of an era , defying the passage of time and reminding us that human emotions are universal. “Missing” is, without a doubt, a 90s anthem that I will always carry in my heart.
Explore more content
