Radiohead’s iconic song Creep has become a timeless anthem since its release in 1992. The powerful combination of its melancholic lyrics, haunting melody and Thom Yorke ’s unmistakable vocals has resonated deeply within 90s youth culture, capturing the essence of alienation and insecurity. This article explores the lyrics of Creep , their translation and an analysis that reveals the emotional layers of this classic. The popularity of this song is not only due to its outstanding musicality, but also its ability to connect with the experiences of those who once felt out of place. Join us on this journey through one of the most iconic tracks of the decade, which continues to inspire new generations and reaffirm its place in music history.
Lyrics and translation into Spanish
Creep
When you were here before
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fucking special
But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
I don’t care if it hurts
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I’m not around
You’re so fucking special
I wish I was special
But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
Oh, oh
She’s running out the door
She’s running out
She run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fucking special
I wish I was special
But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doing here?
I don’t belong here
I don’t belong here
Creep Translation
Cuando estabas aquí antes
No podía mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un mundo hermoso
Desearía ser especial
Eres tan increíblemente especial
Pero soy un raro
Soy un raro
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco aquí
No me importa si duele
Quiero tener control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy alrededor
Eres tan increíblemente especial
Desearía ser especial
Pero soy un raro
Soy un raro
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco aquí
Oh, oh
Ella sale corriendo por la puerta
Ella sale corriendo
Ella corre, corre, corre, corre
Corre
Lo que sea que te haga feliz
Lo que sea que quieras
Eres tan increíblemente especial
Desearía ser especial
Pero soy un raro
Soy un raro
¿Qué demonios hago aquí?
No pertenezco aquí
No pertenezco aquí
Analysis of the song Creep by Radiohead
Production and musical style
The song “Creep” was composed by the members of the British band Radiohead: Thom Yorke , Jonny Greenwood, Colin Greenwood, Ed O’Brien and Philip Selway. It was produced by Shawn Everett and the group itself, during the recording of their debut album, “Pablo Honey”, released in 1993. Musically, “Creep” is characterized by its simple but effective structure , combining distorted guitar riffs with a slow rhythm that reinforces the feeling of anguish emanating from the lyrics. The instrumentation includes a prominent electric guitar, bass, drums and keyboards, creating a melancholic and vulnerable atmosphere, which is accentuated by Thom Yorke’s emotive voice . “Creep” was innovative in its time, integrating elements of grunge and alternative music with a clean production that highlighted the contrast between the softness of the verses and the explosiveness of the chorus.
Meaning of the lyrics
The lyrics of Creep address feelings of alienation and self-loathing, using the figure of the “creep” as a symbol of someone who feels out of place in society . The song’s protagonist expresses his insecurity and sense of not belonging, comparing himself unfavorably to others and lamenting his inability to connect with the people he admires. This internal conflict resonates with many listeners, providing a raw representation of the emotional struggle experienced by those who feel marginalized.
On a second level, the lyrics can also be interpreted as a critique of the standards of beauty and success imposed by society. The repeated affirmation “You are beautiful” becomes a painful reminder of the protagonist’s struggle to reach an impossible ideal . This longing for acceptance and the frustration of not being able to meet others’ expectations are reflected in the melancholic and hopeless tone of the song, resonating especially with a generation that feels constantly pressured by appearances and societal expectations.
Ultimately, “Creep” can be seen as an empowerment anthem for those who feel out of place. Despite the pessimistic tone, the revelation of these vulnerabilities creates a sense of identification and community among listeners. The song invites reflection on the essence of being human and the search for identity, showing that even though the protagonist feels like they don’t fit in, their experience is universal and valid. This emotional complexity is one of the reasons why “Creep” continues to resonate deeply with diverse audiences, even decades after its release.
Comparison with other songs of the decade
Radiohead’s “Creep,” released in 1992, stands as an anthem of anxiety and introspection , against a musical backdrop dominated by grunge and alternative rock. Much like Nirvana ’s “Smells Like Teen Spirit”, which captured the confusion and discontent of youth, “ Creep ” resonates with a sense of alienation. This theme encapsulates human vulnerability with an emotional intensity that can also be found in Pearl Jam’s “ Black ,” where grief and loss are explored in raw ways. Unlike the more upbeat tunes of bands like the Backstreet Boys or Spice Girls, “Creep” delved into the somber, cementing its unique place in the musical narrative of the ‘90s and resonating with those struggling with their insecurities and sense of belonging.
Creep’s Impact and Legacy
Radiohead’s song “Creep” marked a milestone in alternative music , becoming an anthem for those feeling out of place. Its mix of melancholy and vulnerability resonated deeply with a generation struggling with anxiety and identity. Thom Yorke’s distinctive grunge sound and intense vocal performance set a precedent for many later bands in the alternative rock realm .
Over the years, “Creep” has been covered by numerous artists , solidifying its iconic status. Its influence extends to diverse areas of pop culture , from film to fashion. Today, the song remains relevant, as it continues to connect with new audiences who recognize its message of isolation and longing , reflecting the enduring human struggle for acceptance and connection.
Personal opinion
As a passionate fan of 90s music , Radiohead’s “Creep” has always resonated deeply with me. The mix of melancholy and vulnerability conveyed by its lyrics makes me reflect on insecurity and the search for acceptance – feelings we all face at some point. Thom Yorke’s heartbreaking and heartfelt vocals spark an emotional connection that transcends time. Every time I hear the iconic guitar and final crescendo , I feel transported back to a time when music was a refuge from our anxieties and longings. “Creep” is not just a song, it’s an anthem that captures the essence of loneliness and internal struggle that we all carry within.