Skip to content
Home » Pop and Rock » Wannabe: Lyrics, translation and analysis of the song

Wannabe: Lyrics, translation and analysis of the song

    Portada del single Wannabe de Spice Girls. Spice Girls Wannabe single cover.

    Wannabe, the Spice Girls’ unmistakable hit , not only marked an era but also became an anthem of female empowerment in the 1990s. Since its release in 1996, this song has resonated in pop culture, capturing the essence of friendship and youthful fun. Through its infectious rhythm and catchy lyrics, Wannabe managed to position itself in the hearts of millions and become a musical reference. The song, with its unmistakable chorus and vibrant energy, not only stood out for its commercial success but also for its ability to unite diverse generations . In this article, we will explore the lyrics of Wannabe, its translation, and an in-depth analysis of why it remains relevant today, cementing its place in pop music history. Read on to discover everything you need to know about this irresistible classic!

    Lyrics and translation into Spanish

    Wannabe

    Hahaha

    Yo, I’ll tell you what I want, what I really, really want
    So tell me what you want, what you really, really want
    I’ll tell you what I want, what I really, really want
    So tell me what you want, what you really, really want
    I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
    I wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

    If you want my future, forget my past
    If you wanna get with me, better make it fast
    Now, don’t go wasting my precious time
    Get your act together, we could be just fine

    I’ll tell you what I want, what I really, really want
    So tell me what you want, what you really, really want
    I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
    I wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

    If you wanna be my lover
    You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
    Make it last forever
    Friendship never ends
    If you wanna be my lover
    You have got to give
    Taking is too easy, but that’s the way it is

    Oh, what you think about that? Now you know how I feel
    Say you could handle my love
    Are you for real? (Are you for real?)
    I won’t be hasty, I’ll give you a try
    If you really bug me, then I’ll say goodbye

    Yo, I’ll tell you what I want, what I really, really want
    So tell me what you want, what you really, really want
    I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey), I wanna (hey)
    I wanna really, really, really wanna zig-a-zig, ah

    If you wanna be my lover
    You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
    Make it last forever
    Friendship never ends
    If you wanna be my lover
    You have got to give (you’ve got to give)
    Taking is too easy, but that’s the way it is

    So here’s a story from A to Z
    You wanna get with me? You gotta listen carefully
    We got Em in the place who likes it in your face
    We got G like MC who likes it on an—
    Easy V doesn’t come for free, she’s a real lady
    And as for me, haha, you’ll see

    Slam your body down and wind it all around
    Slam your body down and wind it all around

    If you wanna be my lover
    You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
    Make it last forever
    Friendship never ends
    If you wanna be my lover
    You have got to give (you’ve got to give)
    Taking is too easy, but that’s the way it is

    If you wanna be my lover
    (You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta slam)
    Make it last forever (slam, slam, slam, slam)
    Slam your body down and wind it all around
    Slam your body down and wind it all around
    (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
    Slam your body down and wind it all around
    Slam your body down and zig-a-zig, ah

    If you wanna be my lover

    Translation of Wannabe

    Jajaja

    Yo, te diré lo que quiero, lo que realmente, realmente quiero
    Así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
    Te diré lo que quiero, lo que realmente, realmente quiero
    Así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
    Quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey)
    Quiero realmente, realmente, realmente un zig-a-zig, ah

    Si quieres mi futuro, olvida mi pasado
    Si quieres estar conmigo, mejor hazlo rápido
    Ahora, no desperdicies mi tiempo precioso
    Organiza tu vida, podríamos estar bien

    Te diré lo que quiero, lo que realmente, realmente quiero
    Así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
    Quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey)
    Quiero realmente, realmente, realmente un zig-a-zig, ah

    Si quieres ser mi amante
    Tienes que llevarte bien con mis amigos (tienes que llevarte bien con mis amigos)
    Haz que dure para siempre
    La amistad nunca termina
    Si quieres ser mi amante
    Tienes que dar (tienes que dar)
    Tomar es muy fácil, pero así es como es

    Oh, ¿qué piensas de eso? Ahora sabes cómo me siento
    Dices que podrías manejar mi amor
    ¿Eres real? (¿Eres real?)
    No seré apresurada, te daré una oportunidad
    Si realmente me fastidias, entonces diré adiós

    Yo, te diré lo que quiero, lo que realmente, realmente quiero
    Así que dime lo que quieres, lo que realmente, realmente quieres
    Quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey), quiero (hey)
    Quiero realmente, realmente, realmente un zig-a-zig, ah

    Si quieres ser mi amante
    Tienes que llevarte bien con mis amigos (tienes que llevarte bien con mis amigos)
    Haz que dure para siempre
    La amistad nunca termina
    Si quieres ser mi amante
    Tienes que dar (tienes que dar)
    Tomar es muy fácil, pero así es como es

    Así que aquí hay una historia de la A a la Z
    ¿Quieres estar conmigo? Tienes que escuchar con atención
    Tenemos a Em en el lugar que le gusta en tu cara
    Tenemos a G como MC que le gusta en un—
    Easy V no viene gratis, es una dama de verdad
    Y en cuanto a mí, jaja, verás

    Aplasta tu cuerpo y gíralo todo alrededor
    Aplasta tu cuerpo y gíralo todo alrededor

    Si quieres ser mi amante
    Tienes que llevarte bien con mis amigos (tienes que llevarte bien con mis amigos)
    Haz que dure para siempre
    La amistad nunca termina
    Si quieres ser mi amante
    Tienes que dar (tienes que dar)
    Tomar es muy fácil, pero así es como es

    Si quieres ser mi amante
    (Tienes que, tienes que, tienes que, tienes que, tienes que aplastar)
    Haz que dure para siempre (aplastar, aplastando, aplastando, aplastando)
    Aplasta tu cuerpo y gíralo todo alrededor
    Aplasta tu cuerpo y gíralo todo alrededor
    (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
    Aplasta tu cuerpo y gíralo todo alrededor
    Aplasta tu cuerpo y zig-a-zig, ah

    Si quieres ser mi amante

    Analysis of the song Wannabe by Spice Girls

    Production and musical style

    The song “Wannabe” was composed by all five members of the Spice Girls , along with producer Matt Rowe and collaborator Richard Stannard. Released in 1996, the song’s production is notable for its focus on pop and dance fusion , with vibrant instrumentation that includes synthesizers, electronic percussion, and a prominent bassline. The beat is energetic and infectious, lasting 2:53 minutes, making it a perfect piece for dance floors .

    One of the innovations of “ Wannabe ” is its use of a sample from British rock band The Who’s “ How Do You Wanna Be Seen ,” which gives it a fresh, contemporary feel. Additionally, the song’s structure, which includes a memorable chorus and an energetic verse , provides a sense of urgency and fun that contributed to its global success.

    The production falls within the distinctive sound of the 90s , characterised by catchy melodies and the influence of girl power , making it an anthem of female empowerment. This innovative approach to production and musical style was instrumental in establishing the Spice Girls as a benchmark in pop music of the time.

    Meaning of the lyrics

    The lyrics of “Wannabe” convey a clear message about the importance of friendship and loyalty over romantic relationships. From the beginning, the Spice Girls emphasize that before entering into a romantic relationship, it is essential that the other person recognizes and values ​​their bonds of friendship. This approach underlines a feminist message that resonates with many young listeners, promoting the idea that friendship is essential and should not be sacrificed for a partner.

    Furthermore, the song addresses the topic of consent and mutual respect in relationships. The lyrics invite reflection on what really matters in a relationship, suggesting that true bonds go beyond the superficial. The use of direct and light phrases provides a fun and carefree tone , making the message accessible and appealing to a wide audience.

    Lastly, the upbeat and energetic spirit of “Wannabe” resonates with a generation seeking authenticity in their interactions . Reaffirming the strength of female camaraderie and having fun in friendships are key themes in the lyrics, making the song a true anthem of empowerment and self-affirmation . As a whole, “Wannabe” has not only cemented itself as a classic, but has also left an indelible mark on pop culture as a song of friendship and independence.

    Comparison with other songs of the decade

    Released in 1996 , “Wannabe” is positioned as an anthem of female empowerment and friendship. Its catchy energy and straightforward message resonated in a time marked by major cultural shifts . Compared to other ‘90s hits like Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit ,” which captured youthful angst, “Wannabe” opted for a vibrant celebration of togetherness and freedom. While Nirvana symbolized Gen X disillusionment, the Spice Girls reflected the optimism of pop culture, ushering in a new wave of female artists who emphasized the importance of sisterhood. Likewise, hits like Whitney Houston’s “I Will Always Love You” filled the charts with emotional ballads , showcasing the musical diversity of the time. Collectively, “Wannabe” not only defined an era but also left a lasting mark on pop music that still endures today.

    Wannabe’s Impact and Legacy

    The Spice Girls’ song “Wannabe” not only revolutionized pop music , but also redefined youth culture for the decade. With its energetic beat and message of female empowerment and friendship, it set a new standard for girl bands . The famous line “ If you wanna be my lover ” became a generational anthem, promoting the importance of healthy relationships and personal independence.

    Even today, “Wannabe” remains relevant, being sampled and referenced in various musical productions and cultural events. Furthermore, its legacy lives on in the Spice Girls’ continued influence on fashion and feminism , highlighting the importance of sisterhood. The song not only marked an era, but also continues to resonate with new generations, reaffirming its iconic status in pop music history .

    Personal opinion

    As a huge 90s music enthusiast, I can’t help but feel transported back to my teenage years whenever I listen to the Spice Girls’ “Wannabe.” Not only does this song capture the essence of a decade full of energy and color, but it also reflects the importance of friendship and authenticity . The fusion of catchy beats and memorable lyrics reminds me of moments of carefreeness and joy. I love how the central theme emphasizes the connection between friends , and how its message is still relevant in our contemporary lives. This pop anthem brings me a mix of nostalgia and happiness , reminding me of the power that music has to unite and lift our spirits.

    Explore more content

    Best songs of the 90s. Mejores canciones de los años 90. My heart will go on, I will always love you, Smells like teen spirit, November rain...

    The best songs of the 90s, from all musical styles

    The 90s were a decade marked by musical diversity and the creation of songs that still resonate in the hearts …